View previous topic :: View next topic |
Author |
「春の広田湾」 5日 行きましょう |
aoki
Joined: 12 Oct 2006 Posts: 1810 Location: 【東北地区】 盛岡市
|
Post subject: 「春の広田湾」 5日 行きましょう Posted: 2009.03.31. 15:25 |
|
|
寒の戻りで順延させて頂きました
「春の広田湾」
今度の5日の予報は晴れ〜ボガボガみたいですね〜
やはり「RT東北」のシーズンインは「広田湾」ですよね。
そして「桜の仁賀保」 「五月新緑」と続きます。
4月5日 予報が変わらなければ
「磯ラーメン・焼ホタテ」食べましょう!
高速道路も1000円です。
遠方の猛者さん達も 如何ですか?
「道の駅・厳美渓」9時出発予定です
※食堂開店が11時です 開店5分前に到着希望なので9時出発となります。
Last edited by aoki on 2009.04.15. 22:57; edited 2 times in total |
|
Back to top |
|
|
cozy
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1075 Location: 【南東北】 山形市
|
Post subject: Re: 「春の広田湾」 どんでしょう? Posted: 2009.04.03. 10:11 |
|
|
Guten Morgen, lieber Kazu!
昨夕の帰宅時(ジテツー始めてます)は、真冬並みの寒風に震え上がりましたが、
今日は一転、穏やかな日差しにハルウララ〜〜〜といった感じで、日曜日が楽しみ!
ところで、
"Motor"の発音には二通り、第一音節にアクセントを置く[モートァ]と、第二音節にアクセントを置く[モトーァ]があります。
"-tor" の"r"がハッキリと響く[ル]とならないのは、語末の"-er"や"-ur"などに見られる発音と同じで、例えば
"Lehrer"を[レーレル]ではなく[レーラァ]、"Kultur"を[クルトゥール]ではなく[クルトゥーァ]と発音する(聞こえる)のと同じです。
のどひこ(口蓋垂)や舌先を振るわせるハッキリと響く音とは違い、ノドの方に後退したかすれたような音になります。
但し、方言によっては、"r"を律儀に?ハッキリと響く[ル]で発音するところもあります。詳しくはPMでお尋ね下さい。
かず wrote: | Motorrad(自動二輪)って「モトールラート」と読むように教わりましたがほんとのところはどう発音するのでしょう?ホタテとラーメンを食べながら考えて見たいものです。
因みにFarradは(自転車)「ファールラート」というらしいです。 |
ラーメンと言えば、全く別なラーメン(Rahmen)がありますね。この場合は、ハッキリと[ラララ〜〜〜メン]と響かせましょう(笑)。
http://www.weblio.jp/content/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%83%B3%E6%A7%8B%E9%80%A0
2009/04/03 cozy@BMWモートァラートGS _________________ Koji@R_白RT<赤GS<銀RT<青RS_目指せ、20万キロ!(16.5万キロ/2017)
"モトラッド(Moto_Raddo?)"とは俺のことか?と "モトァ_ラート(Motor_Rad)" 言い。 Rad(ラート)とは車輪のこと。
http://ja.forvo.com/word/motorrad/ <-- 百見は一聞にしかず?! |
|
Back to top |
|
|
|